Poems IV

Firebird

Mallorca 2008

High in the sky
I see you fly,

with feathers
glowing bright
in the sunshine.

Conquering the darkness
in flight –

you are free
forever
and with yourself alone.


From the sunset
you take the glow,

as soon as
your plumage
is set ablaze.

The shadows
dance
their final dance,

when the night
fades away
in your light.


The demons
that threatened the world,

have burned with you
in the sea of flames.

Your ashes
settle
upon the many dead

and are thus
forever
banished from the light.


Yet you rise up
with flaming plumage –

I wave to you.

When shall I see you again?

.

.

Salvation

2010

In the branches
on umbilical cords,

motherless
and self-forgotten.

Mists swirl
boundless;

rooms
without doors.


Images
as if possessed by madness.

Stillbirth
in an ancient womb.

Sulfur fumes,
adder dung,

goat piss,
entrails.


Vomited,
undigested.

Seething
arterial red.

Skin
like white chalk.

Darkness
and nothing familiar.


Rats rage
in the veins.

Sedatives,
white shadows.

Blood clouds
in the cylinder.

…

aah!

Now I burn
in hot embers.

Old Man

2009

When I looked
in the mirror this morning,

the one
who usually beamed
at my face,

was another,
who blatantly boasted,

that he would never,
like me,
turn gray.


The shock
went straight
into my weary bones,

and I believed
I had fallen
for a delusion,

for I heard
his words
echoing,

as if they were
spoken
by myself.


That was not so,
I can assure you.

He just stared –

cheekily he began
to giggle:

“You old man,
no need
to make yourself pretty –

you are leaving,
and my time
has now come!”

I looked at him
and felt
oppressed.

Then he began
to laugh
bone-chillingly …

Back Then

2004

Back then,

when the clouds parted

and the whole world
awoke to new life,

I lay in the grass

and counted the stars.

Ashes

2011

God should burn forever, the unjust one;

father, mother
and sister should burn.

Hitler, Stalin, Bush
and all the other butchers

he tied together at the stake,
tighter and tighter

and let the dry brushwood
catch fire.

Then pushed many others,
hated by him,
into the embers.

He cried:

“Look,
how they now burning
fear for their lives!”

And like a dervish
he danced
in his fire-fury.


So he raged
all those years long

and dedicated himself
to blind hatred.

The “evil ones”
remained
well-protected,

but he
was driven
into a frenzy.


Only very late
did he realize:

“I have set myself
on fire!”

Then the heat receded
from his head and chest

and he was awakened
from his delusion
just in time.


The fire,
that he kindled for years,

dies out as embers
smoldering in the ashes.

The sun,
which only rarely
laughed for him,

has,
almost too late,
peeled itself out of the dark smoke.


It now laughs radiantly
into his weary face.

It has not
aged itself
and has not
moved away.

Resigned, he follows,
blackened by soot,
its bright light now,

until his ashes
someday
settle upon the earth.

The Sea

October 1990

The waves
beat there
upon the land,

where once
I found
my home.

I could not
deny them;

it was surely
their natural
desire.


In great haste
I built myself
a raft,

then from the sea
looked back once more.

So I danced
for a long time
on the raft’s planks,

to where
many
before me
had already drowned.


I too
could not escape this fate –

but could
once more
from the ocean floor
look upward

…

and saw the sun
in cascades of light

bathing on the
water’s surface …

The Footbath

2009

In a warm bath
I wanted to
tend to my feet,

to forget the day’s
toils.

My intention
was surely
very presumptuous:

I wanted afterwards
to lie down
to sleep.


Then a soft rustling
under the kitchen table.

A fine pitter-patter
can be heard.

By God,
I could swear,

this is surely
a nibble-fish.


I hardly dare
to breathe anymore.

My body
is as if frozen.

Fear drips
damply
from my pores –

already there is nibbling
at my soles.


Pale with terror,
quite resigned
to fate,

I dare to lower
my gaze
downward now

and can
think of
only one thing:

I want to
survive
this day today.


What my eyes
now get to see,

is like lived
Kafkaesque fantasies:

the legs
nibbled away
up to my knees;

I am
dazed
with horror.


The room
is teeming
with nibble-fish,

foaming
also in my footbath
they rage.

They eat their way
up my legs
to the very top –

so I can no longer
escape this hell-brood.


This footbath
will then surely
be my last.

And also in bed
I can no longer
lie down.

I can no longer
move away
from here –

der moon
looks sadly
into my room
rein …

The Sofa

2007

A ray of light
falls into my room,

an old flower pot
is thus illuminated.

The flower
I once
in the flower shop
acquired.

The leaves
delicate
and wonderfully green,

the blossoms
were full of fragrance
and rosy red.

It did not stop
blooming at all.

But long ago
everything died off –

the flower
has been dead for a long time.


Now I sit here
in our crypt.

The dust
shrouds us
like a funeral garment.

Breathing
is terribly
difficult for me,

and I can get
no air.

Am lonely,

feel
infinitely empty.

So often
I think
of our beautiful time!


For years
I’ve been sitting here
on the sofa,

almost lifeless,

all gray
and mute with age.

The flower
I will
never water again,

but I stand up once more,

to close
the curtain.

I will continue to wait
in the dark room

and never again
behold
a flower.

The Dawn

November 1990

The wind has been blowing,
since time immemorial,
strongly into my sails.

With a foaming bow
I have combed the oceans.

Wrapped in dark, heavy clouds,
I hurried towards the light,

which for moments only,
tearing the cloud cover at the horizon,
zerreißend,

during its bath in the sea,

seemed to transform
the water
into radiant diamonds.


Since time immemorial
the wind has been blowing
ever more strongly
into my sails.

And to the light
I came
no closer.


But who are those,

who despite the storm
and agitated sea,

with hanging sails

bob at the ever same
spot?

They became more and more.

Initially only
as vague,
faintly outlined contours

to be sensed at the farthest
horizon,

where even tower-high waves
look as if smoothed.

They came closer.

They seemed to want
to cross my course,
lashed by the
storm wind.

But that could
not be.

I was in motion,

striving towards them

and saw clearly:

They remained
in absolute motionlessness,

smiling
sitting on the railing,

as if
nothing
around them
were happening.

Only then did I notice,

that I
with puffed-out cheeks

blew into the sails,

creating the storm
as it were
myself,

until the blood
congested
in my head.


Today I sit
smiling
at the railing.

Have taken

the storm I created
myself

out of the now
limply hanging
sails.


All the toil,

all the strength,

was all for nothing.

In vain.

I had been able
to achieve nothing,

for there was nothing

that was to be achieved.

Waves I have made

and much wind I have stirred,

only to find myself then
where I always was.

where I always was.


Now and then
I still see

a lonely sailor

cruising through the waves,

with billowing sails,

bright red head,

puffed-out cheeks

and much spray
before the bow.

But the poor souls
are becoming fewer –

and the sea
calmer.

The Vacation

2008

Just now
I looked
around

and saw
a deep
black hole.

So I ventured
inside,

although it
smelled strongly of pitch
and sulfur.


I descended
to the bottom.

Vermin
and other monsters

inhabited
this dark maw.

Decaying corpses
hung
on the walls.


Walls of fire
flared up
before me,

and smoke
blocked
my view.

Tormented bodies
I saw here
in heaps –

but pain
and pity
I did not feel.


In the fire
I saw people
burning,

and others
tortured
by red-hot
tongs.

The number of torments
I cannot
name –

I wanted to get deeper
into the realm of terror.


A loud scream
made me
freeze with fear.

A devil-woman
came running
towards me.

I had to
paw with my
hooves –

it felt to me
as if she had known me
for a long time.


When she
shrewishly
stood before me

and screamed,
where I had been
hanging around,

it was then
as if my head
cleared,

and I knew:

Here I was
in a familiar place.


This was
my realm,

and she
my dear wife.

I had completely forgotten it
up on earth.

Promised her,
that I would now
stay forever,

but she continued to rage
like one
possessed …


“Mon Dieu,”

I let out
quite meekly
now,

“I was only
gone for a short time
just now,

did that,
which others
before me never
dared,

wanted to vacation
once
in another place.”


“Always
I wanted to
see the sky,

the sun,
that shines
up there,

and incidentally
implore the Creator’s grace
for myself,

but he
only wept
for me.”


“I have
come back
to you

and will
never more
leave you.

In heaven
all the pious
land,

the others
will here,
with us,
fade away.”

.

The Whale

January 1989

A final song
at parting,

the whole world
hidden within it,

from the beginning
to the end.


A final
lonely call

into the dead,
infinite
watery desert.


The sea foams,

the sky
vomits.

The land
burns.


Everything
he knew –

he sang
of it.


Almost weightless
sinks

the great
gray god.

With the last blink
of his deep,
sad eyes

this world also
sinks.


Tattered
by a cold wind

his song is carried

across the foaming sea

to the burning shores.

The Liberation

March 1969 (17 years)

Thin,
white,
bloodless arms.

Scrawny,
razor-sharp fingers,

that greedily
claw into my struggling body,

torn-out flesh,

roaringly
devouring it.

Tighter,

ever tighter
closing the arms
around me,

deeper,

ever deeper
boring the claws
into me.


With an exhausted gaze
I see
far above me

small white dots –

radiating,
shining,
laughing.

They call
and wave,

dance with each other,

lose themselves …

but always new ones
appear,

laughing,
shining
and radiating

from tiny stars,

that flow like warm springs
into the cold.


What a feeling,

to live up there

and to witness
my gruesome,
painful struggle!


No, no …

Temptations!

Heavenly,
divine laughter –

Sirens!


You laugh,

you dance,

you sing!

You laugh,
dance,
sing.

And in me

the claws,

tearing piece by piece
from my body.


You too
promised me
too much!


So take
the rest of me!

Devour me,

you smacking monster!


And YOU –

Sirens!

Find yourselves
someone else,

with whom you can dance,

with whom you can sing,

with whom you can laugh,

with whom you can
dance,
sing,
laugh!

Someone,

who just like you,

can delight in this,
my spectacle!

can delight!


Fie,

devilish kingdom of heaven!

I laugh at you.

All of you!

I laugh at you.

You too,

you monster,

with your claws …

YOU,

who believe,

that my flesh
is tasty

and would nourish you.

I laugh at you
all!


So,

now take,

spoil your
slimy,
stinking maw –

and do not spit me
out again!

I will turn
your stomach!


I let myself fall,

into his
wide open,

greedy,

roaring mouth …


and it was
a joy to me,

to see his fearful eyes,

which just now

dripping with lust
devoured me,

fixed
spellbound
upon me.


I am startled …

A flood
of warmth,
love
and kindness
surrounds me.

I laugh,

dance,

sing …


Far below me,

entangled in thin,
bloodless arms,

razor-sharp claws

bore into his body …

struggling
for his life …


I wave to him,

I laugh at him.

It pleases me,

to see you
struggle.

The Oak

2008

I stand here
and am still
quite dazed,

by a large,
strong oak tree.

Know for sure –

this was not
just a dream:

I have
come from another world.


I stood
leaning against this oak tree

and felt something,

that I cannot
describe.

I only know one thing:

It drew me
firmly into its spell

and I longed
so deeply
into it.


I still felt,

that my strength
failed here

and strange juices
penetrated
my being.

I perceived it,

quite without fear
or apprehension,

feelings,

that otherwise
plagued me daily.


There were

rustling,

stretching,

surging.

Not space
and time –

only happiness
and bliss.

There was

a premonition
of infinity.

Firmly rooted, I have

fallen through
existence.


It was
a feeling

without nose,

hands,

eyes,

ears.

Not roots,

trunk

nor leaves
on the branches.

Yet was filled
with life,

in a
boundless silence.

To that I will surrender,

that I have today
sworn to my tree.

.

The Hunt Begins

2008

Snow falls.

My tears too.

Softening
the snow.


A stick hits.

An axe too.


Sweat flows.

Blood too.

Freezes to ice.


Knives stab.

Eyes break.


A young seal
cries.

Its mother too.

In Autumn

2008

Damply your cold breath settles
upon the land, which steamingly
after a long, black night
paints itself in many colorful pictures.

Quite stormily you have
set out once again,
to drive away the summer.

The leaves now in colors on the trees,
which long hid themselves in green,
and branches that rub in the cold wind.

Therein, in finely woven, filigree spaces,
fat spiders wait for insects …

Being a Child

2008

A small child plays all alone
in a box full of sand.
It should already be like the grown-ups
and builds a house with its small hand.

In dark clouds the rain comes moving in
and washes away its little home.
It plays on quite cheerfully, however,
does not feel cheated –

for it cannot yet
be like all the grown-ups.

Outward

2009

Today I put on my hiking boots,
had to finally fill up on fresh air again.
Began to stagger slightly already at the front door
and noticed how the sweat ran down me.

The glaring sun burned itself straight into my brain,
and birds in the trees shrieked infernally.
The neighbor’s dog growled bestially –
yet bravely offered my cold forehead to the madness.

I had to finally prove to myself again,
that I did not threaten to grow old in the armchair.
Television cannot replace the world for me,

wanted to finally rush through the woods again.
The call of the wild surely reached my ear –
but turned back, because I lost my composure …

Over There

2009

As if embalmed
and frozen

shadows linger

in the eternal nothingness,

without meaning
and without purpose.


Motionless,

immobile.

Timeless waiting

at an end,

that has no beginning
anymore.


Forgive me
my guilt.

I was there,

had only
looked around

and briefly bowed

before your
contentment.


Blessed are you

in your
unconsciousness.


Soft rustling

from a distant world.

Lightning flashes through
the nothingness.


I am getting cold.

Was not prepared.

My tears
freeze

into glassy spheres
of ice.


Frozen therein …

my shadow.

INVASION

Mallorca, February 2008

Who was it,

who once
brought me here,

to a star,

that no one knows?

For mercy I asked –

but was laughed at.

The earth was so hot,

the ground burns,

blood-red the sky –

without sunshine.

So he left me

with myself alone …


It took a long time,

until I understood,

that here my life
surely comes to an end.

Kept at first
a lookout still
for a starship.

For help
I then implored God,

who left me,

implored him,

that he might
redeem me
from the torment.

But nothing happened …

and my hope sank
time after time –

until it became clear to me,

that I was forever
in hell.


So I eventually
resigned myself

to fate here.

Whose sense and purpose

to this day
I cannot understand.

I then began

to survive here

and mated

with every animal,

that lived here
on this star.

So I soon felt
more comfortable here.

The earth
became foreign to me –

it was so far away.


So it happened,

that I fathered
offspring.

A new
race

on this
dark star.

Every animal
full of suspicion

eyed my son,

who soon
subjugated them

and thus rose
as their master.


His head
horned,

from each leg
grew
a hoof.

A dark realm
he has established.

Preceding him is
an evil reputation,

that everyone
is immediately
destroyed by him,

who is not
as he wanted it.


Pitch and sulfur

flowed from
the clouds.

On the horizon

the thunder
rumbled.

So soon the brood,
that I fathered,

quickly poured

over this
dark star.

God himself

has bowed
before his new master.


A monument
was erected for me:

To the founder
of a new world.

Now the dark star
is becoming

too small
for our herd.

Therefore we will soon
land with you
on earth.

From there
I came

so long ago.

And I am sure:

You have long been
ready for us!

Life’s Journey

2009

To the horizon
the wind
drives me.

The clouds
show me
the way,

at whose edge
I lay myself
down to sleep,

to dream there
like a child.


The stars
shine for me
in the dark night.

Then again
the moon
beams and laughs.

So he tells me,

that it is worth it.

And I have
woken up
once more.


My drive
seemed
limitless.

This I had
believed
until today.

But feel
robbed of my strength

and see:

for me
this world
is too big.


I stay here,

go no more away.

The horizon
was once
my goal.

I always wanted
far too much.

In me alone

lies the
sought-after place.

Metamorphosis

2009

It is the night,

that I have
longed for,

that darkly
envelops me,

still autumnally cool.

In me

a ghostly,
pleasant feeling,

that expands
in my whole body.


To the full moon

I have
turned,

which gently
illuminates the black
canopy of heaven.

And feel
a power,

that overcomes me –

it was
so often
already sent to me
by him.


A gray fur

now covers
my body,

the heart filled
with wild lust
and greed.

And stretch
my head

towards the moon.


Howling loudly

I wish,

that I
stay forever,

alone with myself

as a gray wolf,

as a wild animal –

but will
soon again

lay myself in my
warm little bed.

Seven Deadly Sins

2009

I am
no wild animal

and do not wait
for prey.

Feel no greed,

never did anything,

that I ever
regretted.


The blood
boils hot

in my veins.

In the dark
I wait quietly:

In YOU

is all
my longing!


I hear
the call of the Lord,

and it is louder
than their pleading.

I feel
called

and fulfill it gladly:

She will soon
commit no more
fornication.


O Lord,

YOUR word
is my command.

Pride
must be broken,

so that I steal
his life –

I will
stab him
this very day!


O Lord,

I am to YOU
quite devoted,

but excessive
is the rest
of the world.

Not one
should
live on –

I know,

that to YOU
my doing
is pleasing.


O Lord,

rejoicing
like shawms,

I hear YOUR word
in my ears.

The angry man
shall cry out loud
in pain:

Today I shall
pierce
his heart!


O Lord,

I wish to serve YOU
forever,

and to YOU alone
for all time
belong.

The idle man
I’ll hang
by straps.

In dying
he will
swear upon the Bible!


O Lord,

how well-disposed
YOU are toward me,

so boundless
in YOUR grace.

Greed
I counter
with cunning:

A knife
would be
far too precious.


O Lord,

YOU have
chosen me.

With envy
I am
regarded.

What kind of
fools are they?

I have
already
kindled the fire.


Well then,

almighty,
great God,

for YOU
I shall
redeem the world.

I am

YOUR judge
and scaffold,

and only for YOU

do I destroy
the wicked.

Sunday Morning

1990

I sensed
from the beginning

that this
Sunday morning

would be no day
like any other.

The way the sun
stood in the sky,

so radiant,

so polished clean.


My shadow
danced

beside me
in the sunlight.

We conversed
animatedly

and moved
together
into the forest.


The sun
spread its

diamond carpet

of glinting,
sparkling
dewdrops

before us.

This day
is different.


A festive day,

a prayerful day –

and the silence
in the woods

grows ever
louder.


Jays
in the treetops –

magnificent plumage.

Small birds
all around.

Walk

1999

It is good

to meet you here,

where mountain massifs
powerfully shatter

and insects
with burning wings
turn somersaults;

where the oceans

lustfully
pour over
the continents

and mothers

hold their children
lovingly
in their arms.


It feels good

to meet you
here.

And I hope

that you
do not mind

if I
take your hand

and we
wander together

until the end
of all time.

Of Toads and Black Birds

2011

From dark of night into the glaring light I swam,
yet had no desire to greet it with a joyful cry.
I was exhausted and felt dazed;
they held me, head down, by the feet.

Whatever seemed to happen with those
who were present as a welcoming committee –
they rejoiced, I only screamed with rage;
all that was missing were the trumpets and fanfares.

How gladly I would have returned to that place
where no one disturbed my peace
and nothing multiplied in the nothingness,
in which, carefree, I only heard the silence.

Be that as it may, I could not go back.
I had to swallow this toad called life.
Oh yes, I kissed it once too – but without luck
and felt it twitching in my entrails from then on.

So be it, one cannot escape fate,
even toads do not, they too perish eventually.
I can already see the carrion crow in the sky:
the black bird that can also eat toads.

A Little Rain

August 1990

The sky has turned a cloudy gray.
Raindrops patter innumerably.

Songless sit the birds,
huddled under branches –
waiting quietly.

Black slugs glisten moistly.

Tall grasses bow.

Splashing –
a fine rustling in the treetops.

.